1 00:00:11,264 --> 00:00:15,712 ♪Hé, pourquoi ça arrive♪ 2 00:00:17,184 --> 00:00:19,392 ♪Mon cœur bat la chamade♪ 3 00:00:21,024 --> 00:00:24,640 ♪Le monde est devenu silencieux♪ 4 00:00:25,056 --> 00:00:29,312 ♪Hé, quand je t'imagine♪ 5 00:00:30,848 --> 00:00:33,376 ♪Quel genre de look♪ 6 00:00:34,880 --> 00:00:38,368 ♪ M'a attiré vers toi ♪ 7 00:00:38,848 --> 00:00:41,850 ♪Lentement, lentement, nous tombons amoureux♪ 8 00:00:42,144 --> 00:00:45,274 ♪ Doucement, lentement, je ne peux pas te quitter ♪ 9 00:00:45,632 --> 00:00:50,880 ♪ Doucement, lentement, je suis avec toi ♪ 10 00:00:50,880 --> 00:00:52,498 ♪Je t'aime♪ 11 00:00:52,498 --> 00:00:55,578 ♪Lentement, lentement, nous tombons amoureux♪ 12 00:00:56,000 --> 00:00:59,066 ♪ Doucement, lentement, je ne peux pas te quitter ♪ 13 00:00:59,296 --> 00:01:04,864 ♪ Doucement, lentement, je suis avec toi ♪ 14 00:01:04,992 --> 00:01:06,336 ♪Je t'aime♪ 15 00:01:06,336 --> 00:01:09,216 ♪Lentement, lentement, nous tombons amoureux♪ 16 00:01:09,696 --> 00:01:12,544 ♪ Doucement, lentement, je ne peux pas te quitter ♪ 17 00:01:13,152 --> 00:01:18,349 ♪ Doucement, lentement, je suis avec toi ♪ 18 00:01:18,349 --> 00:01:20,032 ♪Je t'aime♪ 19 00:01:20,032 --> 00:01:23,104 ♪Lentement, lentement, nous tombons amoureux♪ 20 00:01:23,456 --> 00:01:26,464 ♪ Doucement, lentement, je ne peux pas te quitter ♪ 21 00:01:26,880 --> 00:01:32,128 ♪ Doucement, lentement, je suis avec toi ♪ 22 00:01:32,480 --> 00:01:35,392 ♪Je t'aime♪ 23 00:01:38,170 --> 00:01:38,960 =Aime-moi, aime ma voix= 24 00:01:38,960 --> 00:01:41,994 =Aime-moi, aime ma voix= =Épisode 33= 25 00:01:41,994 --> 00:01:45,933 (Si cela ne vous dérange pas, nous prendrons les photos de mariage ici.) 26 00:01:46,996 --> 00:01:49,036 Monsieur, madame, où dois-je poser ta valise ? 27 00:01:49,155 --> 00:01:50,276 - Mettez-le là. Merci. - D'accord. 28 00:01:50,276 --> 00:01:51,036 Donnez-le-moi. 29 00:01:52,196 --> 00:01:53,155 Appelez-moi si vous en avez besoin. 30 00:01:54,116 --> 00:01:58,075 - Alors je le mettrai à l'intérieur. - M. Mo, comme vous l'avez demandé, 31 00:01:58,196 --> 00:02:01,795 J'ai fait repasser les vêtements de la fille. Votre costume sera livré sous peu. 32 00:02:02,075 --> 00:02:04,756 - Merci. - Je vous souhaite un joyeux mariage. 33 00:02:16,836 --> 00:02:17,435 Jetez un oeil. 34 00:02:45,435 --> 00:02:46,356 La vue sur Guilin est bonne. 35 00:02:47,595 --> 00:02:48,396 Si cela ne vous dérange pas, 36 00:02:50,276 --> 00:02:51,516 nous prendrons les photos du mariage ici. 37 00:02:58,635 --> 00:02:59,956 Il a fallu beaucoup de temps pour choisir. 38 00:03:01,356 --> 00:03:02,676 J'ai demandé à vos meilleurs amis autour de vous. 39 00:03:03,796 --> 00:03:04,875 Basé sur les opinions de chacun. 40 00:03:09,195 --> 00:03:10,705 Pas besoin d'être trop nerveux. 41 00:03:10,705 --> 00:03:13,956 Ce n'est pas une robe de mariée. C'est juste pour prendre des photos. 42 00:03:15,035 --> 00:03:18,116 Quant à la tenue de soirée, vous le choisirez vous-même. 43 00:03:21,635 --> 00:03:24,356 Et j'ai surtout choisi aujourd'hui. 44 00:03:25,595 --> 00:03:26,996 C'est mémorable pour vous. 45 00:03:30,516 --> 00:03:31,116 Bonne remise des diplômes. 46 00:03:47,516 --> 00:03:48,236 Mais 47 00:03:50,956 --> 00:03:54,276 je suis trop timide pour prendre des photos devant tant de monde, 48 00:03:55,315 --> 00:03:56,315 surtout de ce genre. 49 00:04:00,276 --> 00:04:00,996 Ils ne le savent pas. 50 00:04:02,996 --> 00:04:03,635 Ils ne savent pas ? 51 00:04:05,956 --> 00:04:06,915 Je pensais que tu te sentirais mal à l'aise, 52 00:04:07,956 --> 00:04:10,416 Je leur ai juste dit que je voulais choisir une robe de soirée pour vous 53 00:04:10,416 --> 00:04:12,435 et je n'ai pas mentionné ce shooting en extérieur à Yangshuo. 54 00:04:17,875 --> 00:04:18,556 Ensuite, nous... 55 00:04:20,236 --> 00:04:20,835 Secrètement. 56 00:04:39,156 --> 00:04:41,036 - Toujours pareil. - Droite. 57 00:04:44,755 --> 00:04:47,195 - Vous êtes enfin arrivés tous les deux. - Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 58 00:04:47,195 --> 00:04:50,036 J'ai été au bord de l'eau tout l'après-midi, je regarde juste le soleil. 59 00:04:50,116 --> 00:04:52,596 J'avais peur que ça se couche trop tôt et ça raterait ton tournage. 60 00:04:53,036 --> 00:04:54,556 Ton petit ami a vraiment bon goût, 61 00:04:54,556 --> 00:04:56,716 choisir Yangshuo comme lieu pour les photos de mariage. 62 00:04:57,356 --> 00:04:58,835 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 63 00:04:59,195 --> 00:05:02,045 J'aime toute occasion heureuse, partager le bonheur. 64 00:05:02,045 --> 00:05:02,755 M. Qiang. 65 00:05:04,116 --> 00:05:07,075 - Vous êtes là. - Ces deux-là disent qu'ils sont tes amis. 66 00:05:07,075 --> 00:05:07,716 Oui, ils le sont. 67 00:05:09,275 --> 00:05:10,075 Vous souvenez-vous de moi? 68 00:05:15,916 --> 00:05:18,275 Tu étais le photographe à l'occasion du 10e anniversaire il y a deux ans. 69 00:05:18,395 --> 00:05:21,635 Tu te souviens de moi. je ne l'ai pas fait faire tout ce chemin depuis le centre-ville en vain. 70 00:05:21,996 --> 00:05:24,676 - Je vous laisse discuter. - D'accord. 71 00:05:25,796 --> 00:05:27,835 Quant à moi, je vous suis étranger. 72 00:05:27,955 --> 00:05:29,796 Personne dans le Perfect Voice Studio dans le passé. 73 00:05:29,916 --> 00:05:32,116 - Je vais faire ton maquillage aujourd'hui. - Bonjour. 74 00:05:34,315 --> 00:05:38,195 - J'ai finalement retenu la petite amie de M. Qiang. - Soyez réservé. 75 00:05:38,755 --> 00:05:41,275 Vous ne comprenez pas. C'est le sentiment d'un vétéran du club pour M. Qiang. 76 00:05:41,395 --> 00:05:44,515 Voir sa petite amie m'a rendu heureux du fond de mon coeur. 77 00:05:44,515 --> 00:05:47,195 Très bien, profitez au maximum du temps. Finissons le tournage avant la nuit. 78 00:05:47,676 --> 00:05:49,356 Une demi-heure pour le maquillage et la coiffure, d'accord ? 79 00:05:49,796 --> 00:05:51,996 - Un morceau de gâteau. - Alors montons à l'étage. 80 00:05:52,156 --> 00:05:53,515 - D'accord. - Allons-y. Par ici. 81 00:05:53,515 --> 00:05:54,476 D'accord. Allons-y. 82 00:05:56,875 --> 00:05:57,435 Là-bas. 83 00:06:00,116 --> 00:06:00,635 Viens. 84 00:06:08,075 --> 00:06:09,315 La dame à l'instant 85 00:06:09,315 --> 00:06:12,476 spécialement libéré cette pièce pour vous se maquiller. Allez-y et commencez. 86 00:06:13,435 --> 00:06:15,515 - S'asseoir. - Viens. 87 00:06:16,556 --> 00:06:19,875 Profitez de la vue, faites défiler via votre téléphone, remplissez votre panier 88 00:06:19,996 --> 00:06:21,315 et laissez M. Qiang payer les articles. 89 00:06:24,875 --> 00:06:26,796 Ensuite, vous avancez. Je vais descendre. 90 00:06:33,716 --> 00:06:36,395 - Vous avez peur qu'il s'enfuie ? - Non. 91 00:06:37,315 --> 00:06:39,984 Je me souviens que tu étais à l'université quand il t'a poursuivi, n'est-ce pas ? 92 00:06:39,984 --> 00:06:41,275 Année senior. 93 00:06:41,596 --> 00:06:44,676 - Et maintenant, où travailles-tu ? - J'ai officiellement obtenu mon diplôme aujourd'hui. 94 00:06:44,796 --> 00:06:46,596 je viens d'assister la cérémonie des études supérieures. 95 00:06:46,996 --> 00:06:49,488 Tu as volé ici, c'est vrai après la cérémonie de ce matin ? 96 00:06:50,384 --> 00:06:52,395 Photos de remise des diplômes le matin et photos de mariage l'après-midi. 97 00:06:53,875 --> 00:06:54,556 C'est génial. 98 00:06:55,676 --> 00:06:58,635 Je ne m'attendais pas à ça. C'est une surprise pour moi. 99 00:08:32,486 --> 00:08:36,239 ♪Par où dois-je commencer à propos de millions d'aubes et de crépuscules ♪ 100 00:08:36,239 --> 00:08:38,447 ♪ Représente un accident vasculaire cérébral de pluie avant la montagne♪ 101 00:08:38,447 --> 00:08:40,643 ♪Étoiles au-delà du ciel♪ 102 00:08:40,870 --> 00:08:44,975 ♪Petit à petit, il décrit hier et aujourd'hui ♪ 103 00:08:44,975 --> 00:08:47,535 ♪Et toi avec sourcils et yeux pittoresques ♪ 104 00:08:47,535 --> 00:08:49,519 ♪Créez conjointement l'ambiance♪ 105 00:08:51,078 --> 00:08:54,799 ♪La pluie et le brouillard au-dessus des montagnes sont intrigantes ♪ 106 00:08:54,799 --> 00:08:56,207 ♪Il semble que je n'en ai jamais assez de voir♪ 107 00:08:56,207 --> 00:08:59,296 ♪Le voyage autrefois inépuisable♪ 108 00:08:59,296 --> 00:09:00,335 ♪Sur ce voyage♪ 109 00:09:00,335 --> 00:09:02,031 ♪Les étoiles m'accompagnent sur des milliers de kilomètres ♪ 110 00:09:02,031 --> 00:09:04,206 ♪Je descends avec toi♪ 111 00:09:04,206 --> 00:09:08,367 ♪ Passer l'aube et le crépuscule ensemble depuis cent ans ♪ 112 00:09:08,934 --> 00:09:10,831 ♪Juste comme♪ 113 00:09:10,831 --> 00:09:11,761 ♪Quand les nuages sont bas♪ 114 00:09:11,761 --> 00:09:13,386 ♪Il pleut♪ 115 00:09:13,386 --> 00:09:17,850 ♪J'ai été ému quand tu chantais doucement♪ 116 00:09:17,850 --> 00:09:21,583 ♪Depuis, j'entends des étoiles tous les soirs♪ 117 00:09:21,583 --> 00:09:22,671 ♪Et il pleut à minuit♪ 118 00:09:22,671 --> 00:09:27,144 ♪Je pouvais t'entendre parmi des millions de voix♪ 119 00:09:27,144 --> 00:09:29,619 ♪Toutes les autres voix disparaissent♪ 120 00:09:29,619 --> 00:09:32,025 ♪J'entends ton monologue♪ 121 00:09:32,025 --> 00:09:36,385 ♪En disant que tu me manques tellement♪ 122 00:09:36,385 --> 00:09:38,831 ♪ C'est comme connaître le sens implicite d'une photo♪ 123 00:09:38,831 --> 00:09:41,463 ♪Connaître ton bonheur et ta tristesse♪ 124 00:09:42,596 --> 00:09:46,160 Tu es habillé différemment aujourd'hui de vous êtes habituellement sur scène. 125 00:09:48,093 --> 00:09:50,694 ♪J'entends ta voix♪ 126 00:09:50,694 --> 00:09:53,488 ♪En disant que tu me manques tellement♪ 127 00:09:53,958 --> 00:09:54,903 C'est spécial aujourd'hui. 128 00:09:57,283 --> 00:09:59,810 ♪ Des bisous comme une pluie battante ♪ 129 00:09:59,810 --> 00:10:03,471 ♪Tombant légèrement à l'extérieur et à l'intérieur du rêve♪ 130 00:10:03,475 --> 00:10:06,944 ♪Avec toi dans cette vie♪ 131 00:10:10,836 --> 00:10:13,275 Bien. Regardez-moi. Sourire. 132 00:10:16,356 --> 00:10:17,436 Regardez le marié. 133 00:10:22,155 --> 00:10:25,035 Sourire. Madame, regardez-moi. 134 00:10:25,515 --> 00:10:29,035 Regardez-moi. Soyez plus naturel. Sourire. 135 00:10:30,436 --> 00:10:31,716 Souriez joyeusement. 136 00:10:33,716 --> 00:10:36,116 Regardez-moi. Bien. 137 00:10:37,675 --> 00:10:40,476 Porcinet doré, es-tu obligé de l'épouser ? 138 00:10:43,236 --> 00:10:46,236 Soyez plus heureux. vous prenez photos de mariage en plein air. 139 00:10:46,395 --> 00:10:49,956 - Avec des montagnes verdoyantes en toile de fond. - Je ne suis pas mécontent. 140 00:10:50,956 --> 00:10:52,515 Je manque juste d'expérience. 141 00:10:55,436 --> 00:10:58,076 Que fais-tu? Tu m'as fait peur à mort. 142 00:10:58,236 --> 00:10:59,996 Si tu ne ris pas, je viendrai te chercher. 143 00:11:01,716 --> 00:11:03,035 Un, deux. 144 00:11:04,356 --> 00:11:07,755 Non, le bateau va vraiment chavirer si tu fais ça. 145 00:11:08,996 --> 00:11:10,035 D'accord, c'est sympa. 146 00:11:12,436 --> 00:11:14,275 Continue. 147 00:11:16,956 --> 00:11:19,436 Très bien. Si beau. 148 00:11:22,395 --> 00:11:29,316 - Continuez comme ça. - Quelqu'un veut voir un baiser ? Baiser. 149 00:11:30,915 --> 00:11:33,795 - En plein jour ? - Et c'est dehors. 150 00:11:35,675 --> 00:11:38,555 Non, pas question. 151 00:11:38,675 --> 00:11:41,076 - Tu tomberais à l'eau. - De toute façon, l'eau n'est pas profonde. 152 00:11:41,716 --> 00:11:44,106 Bien, nous pouvons tirer certains en coulisses. 153 00:11:44,106 --> 00:11:46,448 Beaucoup de bonnes photos ont été abattus dans l'eau. 154 00:11:46,448 --> 00:11:48,675 M. Qiang, vous êtes en costume. 155 00:11:48,836 --> 00:11:51,076 Entrez dans l'eau, et votre attrait érotique ressortira. 156 00:11:51,635 --> 00:11:55,155 D'accord, M. Qiang. Sheng veut le voir. 157 00:11:55,155 --> 00:11:58,316 C'est l'été et nous avons tourné depuis si longtemps. Tu n'as pas chaud ? 158 00:11:59,035 --> 00:12:02,236 Se mettre à l'eau pour se rafraîchir. Allez. Comme ce sera sympa ! 159 00:12:02,356 --> 00:12:05,275 C'est Yangshuo à Guilin. Une opportunité unique. 160 00:12:05,596 --> 00:12:08,116 - C'est bien plus amusant que le bord de mer. - Exactement. 161 00:12:16,635 --> 00:12:17,716 Regardez-les. 162 00:12:18,875 --> 00:12:19,875 Soyez réservé. 163 00:12:22,196 --> 00:12:23,596 Je ne peux plus le supprimer. 164 00:12:23,675 --> 00:12:25,716 - Juste un instant. Faites-le vite. - D'accord. 165 00:12:26,275 --> 00:12:27,236 Dans l'eau. 166 00:12:33,076 --> 00:12:36,356 - Non, je ne descendrai pas. - Comment allons-nous tirer si tu ne le fais pas ? 167 00:12:36,956 --> 00:12:38,116 Je ne descendrai vraiment pas. 168 00:12:39,196 --> 00:12:40,116 Je te porterai à terre. 169 00:12:44,635 --> 00:12:45,956 Je vraiment... 170 00:12:47,196 --> 00:12:50,035 - Non. Dépose-moi ! - Ne bouge pas. Je t'emmène à terre. 171 00:12:50,476 --> 00:12:51,996 - Non, dépose-moi ! - Ne bouge pas. 172 00:12:52,076 --> 00:12:54,035 - Dépose-moi ! - Tu vas tomber à l'eau. 173 00:12:54,675 --> 00:12:57,996 - Mais mon voile va être mouillé. - Il t'appartient déjà. 174 00:13:23,356 --> 00:13:25,035 - Regardez-moi. - Nous prendrons beaucoup de photos. 175 00:13:25,035 --> 00:13:26,596 - Oui, c'est vraiment bien. - Tellement heureux. 176 00:13:26,596 --> 00:13:30,436 - Avancez. C'est vraiment bien. - Tellement envieux. 177 00:13:32,755 --> 00:13:33,436 Satisfait maintenant ? 178 00:13:34,915 --> 00:13:36,356 Oui, tout à fait. 179 00:13:48,795 --> 00:13:51,875 Comment se fait-il que nous rencontrions une si bonne chose ? 180 00:13:53,196 --> 00:13:54,476 C'est un œuf de Pâques caché. 181 00:13:55,836 --> 00:13:56,795 Vraiment heureux. 182 00:13:58,915 --> 00:14:01,935 - Pourquoi es-tu si heureux ? - Qiang Qingci est un homme. 183 00:14:02,416 --> 00:14:04,155 Son histoire d'amour s'est concrétisée. 184 00:14:04,155 --> 00:14:08,076 Venez regarder par ici. M. Qiang, souriez. Droite. 185 00:14:08,836 --> 00:14:12,436 Super beau. Porcinet Doré, serre-le dans tes bras. Droite. 186 00:14:13,236 --> 00:14:14,515 Si beau. 187 00:14:14,515 --> 00:14:17,555 Si nous y allons maintenant, pouvons-nous encore rattraper notre retard avec Sheng tirant sur le rivage ? 188 00:14:17,956 --> 00:14:19,956 Rapprochez-vous. Bien. 189 00:14:22,755 --> 00:14:26,356 Sheng est timide. Si nous y allons maintenant, elle agira de manière anormale. 190 00:14:37,996 --> 00:14:38,795 Vraiment heureux. 191 00:14:45,755 --> 00:14:46,836 Pour que tu puisses sourire. 192 00:15:04,996 --> 00:15:07,076 Quel dommage pour ton costume. 193 00:15:08,356 --> 00:15:10,755 Ne pas se mettre à l'eau soi-même mais me pressant. 194 00:15:11,555 --> 00:15:13,675 Ne pas avoir même un peu de culpabilité et je ris toujours. 195 00:15:14,716 --> 00:15:16,275 Mais les photos sont très bonnes. 196 00:15:17,555 --> 00:15:21,356 - Tant que tu penses qu'ils sont bons. - N'est-ce pas ? Ils sont vraiment beaux. 197 00:15:24,755 --> 00:15:25,836 J'étais tellement en colère à ce moment-là. 198 00:15:25,836 --> 00:15:28,795 Dès que je l'ai vue, une jolie fille, Je me suis immédiatement agenouillé. 199 00:15:30,476 --> 00:15:31,836 - Est-ce que ça a réussi ? - Alors détends-toi. 200 00:15:31,836 --> 00:15:33,675 - Vraiment? - C'était il y a de nombreuses années. 201 00:15:36,555 --> 00:15:40,836 Où êtes-vous allés tout à l'heure ? Comment es-tu arrivé ici plus tôt que nous ? 202 00:15:42,596 --> 00:15:46,116 - Nous venons d'arriver aussi. - Allons-y. Ne les dérangez pas. 203 00:15:46,836 --> 00:15:49,635 - Allons-y. - Vous continuez à me regarder. 204 00:15:49,635 --> 00:15:51,305 Et la robe de mariée ? 205 00:15:51,305 --> 00:15:54,116 Je suis d'accord avec le propriétaire pour le ranger plus tard ce soir. 206 00:15:57,476 --> 00:15:58,196 Descendons. 207 00:15:59,476 --> 00:16:01,755 Entrez. Asseyez-vous n’importe où à cette table. 208 00:16:02,755 --> 00:16:05,596 Nous avons préparé du thé à l'huile pour tout le monde. Vous pouvez le boire. 209 00:16:06,316 --> 00:16:09,395 - M. Zhu est encore tombé sur quelqu'un. - J'ai hâte de venir ici. 210 00:16:09,795 --> 00:16:13,515 Mes excuses d'abord. Ce soir, il n'y aura que des plats de poisson. 211 00:16:14,555 --> 00:16:16,956 - S'il vous plaît, pardonnez-nous. - Il n'y a rien d'autre que du poisson ? 212 00:16:17,436 --> 00:16:18,555 Il y a aussi du thé à l'huile. 213 00:16:23,555 --> 00:16:26,236 Quel grand restaurant et tu n'as qu'un seul plat ? 214 00:16:27,035 --> 00:16:28,395 Et ce n'est pas encore fermé ? 215 00:16:29,956 --> 00:16:30,956 C'est vraiment quelque chose. 216 00:16:32,795 --> 00:16:36,275 - Un cliffhanger délibéré. - Désolé. 217 00:16:36,436 --> 00:16:38,236 - Il est comme ça. - Tais-toi, d'accord ? 218 00:16:38,436 --> 00:16:41,236 - Les plats de poisson ici sont différents. - Quelle est la différence ? 219 00:16:41,236 --> 00:16:45,555 - Qu'est-ce que c'est? - En fait, nous avons d'autres plats ici, 220 00:16:46,116 --> 00:16:50,155 mais aujourd'hui, j'ai spécialement invité un chef. 221 00:16:50,316 --> 00:16:54,476 Je lui ai demandé de cuisiner dix plats avec les poissons de la rivière Lijiang. 222 00:16:57,956 --> 00:16:58,755 C'est donc comme ça. 223 00:16:59,755 --> 00:17:01,996 - Alors c'est le chef Mo. - C'est toi. 224 00:17:02,996 --> 00:17:06,315 La cuisine est prête et le poisson ont tous été fraîchement pêchés aujourd'hui. 225 00:17:06,436 --> 00:17:08,355 - D'accord, merci. - Vous êtes les bienvenus. 226 00:17:10,075 --> 00:17:12,876 Les plats de poisson de Mo sont deuxièmes à personne au monde. 227 00:17:13,835 --> 00:17:15,835 - Ils sont bons. - Merci, M. Qiang. 228 00:17:16,315 --> 00:17:19,716 Il m'a dit que ses talents de cuisinier étaient plutôt bons. C'est vrai ? 229 00:17:19,716 --> 00:17:20,315 - Oui. - Vrai. 230 00:17:20,476 --> 00:17:25,035 - C'est plus que bien. - Comment l'as-tu convaincu de cuisiner ? 231 00:17:25,275 --> 00:17:27,145 Il est généralement assez difficile de 232 00:17:27,145 --> 00:17:28,555 - amène-le dans la cuisine. - En effet. 233 00:17:28,676 --> 00:17:33,196 Je ne l'ai pas trompé. Il a insisté pour cuisiner lui-même. 234 00:17:33,755 --> 00:17:37,956 Il m'a dit aux gens qui viendraient aujourd'hui sont ses meilleurs amis. 235 00:17:38,595 --> 00:17:41,236 Il a dit que tu étais occupé avec le travail et ne nous rencontrions pas souvent. 236 00:17:41,716 --> 00:17:45,835 Alors, il voulait préparer un repas avec le poisson local pour tout le monde aujourd'hui. 237 00:17:47,595 --> 00:17:48,355 Cet homme est vraiment... 238 00:17:51,916 --> 00:17:53,555 - Très bien. - Je vous laisse discuter. 239 00:17:53,676 --> 00:17:55,436 Dis-moi si tu veux plus de thé à l'huile. Je dois y aller. 240 00:17:55,476 --> 00:17:57,355 - D'accord, merci, madame. - Vous êtes les bienvenus. 241 00:17:59,115 --> 00:18:02,636 - Comment peux-tu, Sheng ? - Tu es si discret. 242 00:18:02,636 --> 00:18:04,996 - C'est exact. - Tu ne me l'as même pas dit. 243 00:18:05,275 --> 00:18:07,636 Je vais y aller pour voir si mon aide est nécessaire. Faites comme chez vous. 244 00:18:08,916 --> 00:18:11,315 - Elle se sent timide. - Elle devient facilement timide. 245 00:18:11,876 --> 00:18:14,355 Arrêtez le bruit. Est-ce que l'un d'entre vous se sent 246 00:18:14,876 --> 00:18:17,555 quelque chose ne va pas avec ces deux-là aujourd'hui ? 247 00:18:17,835 --> 00:18:21,355 Droite. Et nous sommes assis à une si grande table. 248 00:18:21,795 --> 00:18:25,595 - Cela ne ressemble-t-il pas à... ? - Ressemble à quoi ? 249 00:18:25,996 --> 00:18:29,755 - Tu le sais. - Une fête de mariage. 250 00:18:29,876 --> 00:18:31,916 - Exactement. - Mets le costume pour moi. 251 00:18:32,436 --> 00:18:33,595 - Des enveloppes rouges ! - Je n'ai pas apporté d'enveloppe rouge. 252 00:18:33,595 --> 00:18:36,396 - Je n'ai pas apporté d'argent. - Le transfert, c'est bien. 253 00:18:56,716 --> 00:18:58,075 - Ça sent si bon. - Sois prudent. 254 00:19:00,876 --> 00:19:01,355 Allez. 255 00:19:04,916 --> 00:19:06,636 Bonjour, je m'appelle Xiaoxing, Geng Xiaoxing. 256 00:19:06,636 --> 00:19:07,795 - Bonjour. - Bonjour. 257 00:19:25,876 --> 00:19:27,196 - Un autre plat. - Celui-ci est sympa aussi. 258 00:19:27,515 --> 00:19:29,676 - Un autre. - C'est du poisson poché dans de l'huile de piment. 259 00:19:29,676 --> 00:19:31,275 - Mange-le. - Vraiment sympa. Goûtez. 260 00:19:31,396 --> 00:19:33,436 - Voici un autre plat. - C'est tellement délicieux. 261 00:19:33,436 --> 00:19:34,956 Le poisson train paon. 262 00:19:37,396 --> 00:19:38,436 Beau placage. 263 00:19:56,275 --> 00:19:58,795 - Acclamations. - Ce sont de joyeuses retrouvailles. 264 00:20:17,676 --> 00:20:19,636 Le voilà, le poisson à la bière. 265 00:20:22,275 --> 00:20:25,396 Qiang Qingci, vous avez préparé notre plat signature. 266 00:20:25,476 --> 00:20:27,196 Comment oses-tu le faire devant nous les locaux ? 267 00:20:27,676 --> 00:20:29,236 Madame, venez goûter et voyez comment il a fait. 268 00:20:29,236 --> 00:20:30,476 Venez le goûter. 269 00:20:30,476 --> 00:20:32,196 - Je viens. - Ce couvert est intact. 270 00:20:33,196 --> 00:20:35,355 - Goûtez. - Goûtez-le. 271 00:20:40,075 --> 00:20:41,396 - Authentique. - Pas mal. 272 00:20:41,555 --> 00:20:44,636 - Qiang Qingci, as-tu entendu ça ? - Essayez ça. 273 00:20:45,075 --> 00:20:46,876 - Goûtez-le. - Mettez-le de côté. 274 00:20:46,876 --> 00:20:48,115 Qu'est-ce qui vient maintenant ? 275 00:20:50,236 --> 00:20:51,835 Le dernier plat. 276 00:20:53,236 --> 00:20:55,676 - Allez. - C'est le plat signature de notre restaurant. 277 00:20:55,676 --> 00:20:56,716 Vous pouvez même faire ça. 278 00:20:57,196 --> 00:20:58,996 Et si le chef de notre restaurant je vois ça demain 279 00:20:59,075 --> 00:21:01,035 et décide de démissionner ? Veux-tu travailler pour moi à la place ? 280 00:21:02,075 --> 00:21:03,156 - Sois prudent. - La marmite. 281 00:21:05,315 --> 00:21:07,476 Sheng a commandé ce plat pour tout le monde 282 00:21:07,476 --> 00:21:09,515 en sortant de la voiture. 283 00:21:11,115 --> 00:21:14,355 La potée de poisson tacheté. Nous l'avions dans ce restaurant lors de notre première visite. 284 00:21:14,476 --> 00:21:20,035 Droite. Puisque nous sommes à ce sujet, commençons à manger. 285 00:21:20,035 --> 00:21:22,676 M. Mo a cuisiné et je n'ai pas encore mangé un peu. 286 00:21:22,755 --> 00:21:26,196 - Portons-lui un toast. - Allez. 287 00:21:26,196 --> 00:21:28,075 - Merci pour votre travail acharné. - Acclamations. 288 00:21:28,075 --> 00:21:30,585 Tout d'abord, nous devrions remercier M. Mo d'avoir payé 289 00:21:30,585 --> 00:21:32,355 pour nous emmener dans ce voyage nostalgique. 290 00:21:32,515 --> 00:21:35,636 Ensuite, nous devons dire quelques mots de bon augure. 291 00:21:36,835 --> 00:21:38,476 Que devrions-nous dire ? Disons-en chacun. 292 00:21:38,835 --> 00:21:41,716 Je vais y aller en premier. Je ne suis pas très éloquent, donc je dirai les plus faciles. 293 00:21:43,396 --> 00:21:45,755 - Que tout se passe bien. - Ne nous embarrasse pas. 294 00:21:45,755 --> 00:21:49,035 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Ce devrait être pour un couple. 295 00:21:49,636 --> 00:21:51,156 - Que ton amour soit solide. - Droite. 296 00:21:51,956 --> 00:21:53,156 - N'est-ce pas bon ? - C'est bien. 297 00:21:53,156 --> 00:21:56,035 - Bien. - Vos mots ressemblent à... 298 00:21:56,515 --> 00:22:00,275 En fait, je pense que ça ressemble vraiment à nous sommes à une fête de mariage. 299 00:22:01,636 --> 00:22:04,275 Soyez décontracté. Sheng est timide. 300 00:22:04,396 --> 00:22:07,916 Je voudrais vous remercier. Sheng et moi avons obtenu notre diplôme ensemble aujourd'hui. 301 00:22:08,075 --> 00:22:10,595 Nous célébrons notre remise des diplômes ici est tout simplement parfait. 302 00:22:12,476 --> 00:22:15,876 - Vous êtes les bienvenus. - Super! Merci, M. Qiang. 303 00:22:16,035 --> 00:22:19,476 Voix parfaite pour une soirée parfaite. 304 00:22:19,476 --> 00:22:22,355 - C'est votre émission de radio de fin de soirée ? - Allez. 305 00:22:22,676 --> 00:22:26,035 Gardons tout ce que nous avons à dire pour leur vrai mariage, d'accord ? 306 00:22:26,196 --> 00:22:28,236 Je parlerai pour tout le monde. Ensuite, nous commencerons à manger. 307 00:22:29,196 --> 00:22:34,075 - Puissions-nous tous ne jamais nous séparer. - Bien dit. 308 00:22:34,075 --> 00:22:36,916 - Vive notre amitié ! - Vive notre amitié ! 309 00:22:41,835 --> 00:22:43,595 Tout le monde, voici quelques condiments. 310 00:22:43,716 --> 00:22:45,676 Assaisonnez selon votre goût. Je vous laisse faire. 311 00:22:45,795 --> 00:22:48,355 - D'accord. - Ce kumquat est particulièrement délicieux. 312 00:22:48,355 --> 00:22:50,315 - Je vais l'assaisonner pour toi. - Super délicieux. 313 00:22:51,236 --> 00:22:53,716 - Aide-moi la première saison. - Aide-moi avec ça, s'il te plaît. 314 00:22:53,716 --> 00:22:56,636 - Viens avec moi. - C'est vraiment savoureux. Tu devrais l'essayer. 315 00:22:57,275 --> 00:22:59,156 - Sauce soja. - Sauce soja. 316 00:23:01,755 --> 00:23:03,716 vous avez préparé une portion supplémentaire séparément ? 317 00:23:06,676 --> 00:23:07,436 Mangeons seuls. 318 00:23:12,075 --> 00:23:15,355 Est-ce que c'est bien si nous mangeons ici seuls ? 319 00:23:23,876 --> 00:23:24,835 C'est spécial aujourd'hui. 320 00:23:31,315 --> 00:23:32,956 - Est-ce savoureux? - Oui. 321 00:23:41,355 --> 00:23:42,716 - Allez. - Mange la soupe. 322 00:23:42,835 --> 00:23:46,075 - C'est savoureux. - J'en ai marre de dire "savoureux" ce soir. 323 00:23:48,676 --> 00:23:51,636 Allez. Quoi qu'il en soit, c'est le régal de Qiang Qingci. 324 00:23:51,795 --> 00:23:55,156 - Ne faites pas de cérémonie. Compléter. - D'autres peuvent penser que vous payez. 325 00:23:55,156 --> 00:23:56,876 - Ne te contente pas de boire. Mange-le. - C'est chaud. 326 00:23:57,555 --> 00:23:59,396 - C'est l'essentiel. - Bien. 327 00:24:03,075 --> 00:24:03,876 Essayez ceci. 328 00:24:09,035 --> 00:24:10,156 Assez. Tellement ennuyeux. 329 00:24:12,075 --> 00:24:15,035 J'ai une question, Juemei. je me demandais 330 00:24:15,676 --> 00:24:17,835 quand exactement vous avez commencé à sortir ensemble. 331 00:24:17,956 --> 00:24:21,676 Ouais, nous avons essayé de déduire l'heure mais je n'arrivais tout simplement pas à comprendre. 332 00:24:22,555 --> 00:24:25,315 Dis-nous au moins comment tu a officiellement avoué vos sentiments. 333 00:24:25,396 --> 00:24:26,476 - Ouais. - Ouais. 334 00:24:32,115 --> 00:24:36,716 - Mange-le. - Quoi? Il n'y a pas eu d'aveux formel ? 335 00:24:37,515 --> 00:24:39,835 - Tu avais tort, Zhou. - Oui. 336 00:24:40,515 --> 00:24:42,685 Pouvez-vous arrêter de vous inquiéter à ce sujet ? 337 00:24:42,685 --> 00:24:45,755 Quand c'est censé être, vous finissez simplement ensemble. 338 00:24:48,515 --> 00:24:52,595 Xiaoxing, désolé. Il t'a laissé tomber en tant qu'homme de notre équipe de doublage. 339 00:24:52,876 --> 00:24:55,996 Mais ce n’est certainement pas notre faute. 340 00:24:56,436 --> 00:24:59,755 - C'est son seul problème. - Si c'était moi, je l'avouerais en personne. 341 00:24:59,755 --> 00:25:02,795 - As-tu vraiment le béguin ? - Zhou est grand et grand, 342 00:25:02,916 --> 00:25:05,876 - mais il est timide et têtu. - Exactement. 343 00:25:05,996 --> 00:25:06,716 Surveillez vos paroles. 344 00:25:08,636 --> 00:25:09,476 Droite? 345 00:25:11,156 --> 00:25:13,595 J'adore le fait qu'il soit timide et têtu. 346 00:25:16,636 --> 00:25:19,075 - Ma chair de poule. - Voilà pour être têtu. Je vais boire. 347 00:25:20,795 --> 00:25:21,795 Voilà pour une langue acérée. 348 00:25:28,075 --> 00:25:30,315 - Où vas-tu, Doudou ? - Je sors prendre l'air. 349 00:25:33,075 --> 00:25:34,916 - Mange-le. - Mange cette soupe. 350 00:25:35,075 --> 00:25:36,315 - C'est nutritif. - Je vais l'essayer. 351 00:25:46,928 --> 00:25:47,760 Je viens de vivre une rupture. 352 00:25:47,760 --> 00:25:49,956 Je ne peux pas supporter écoutez-les parler de ça. 353 00:25:51,396 --> 00:25:55,355 Alors tu es seul ou... ? 354 00:25:55,916 --> 00:25:57,636 J'ai tellement de chefs et de serveurs ici. 355 00:25:58,595 --> 00:26:01,676 Vous savez discuter. Acclamations. 356 00:26:35,075 --> 00:26:36,275 Quand je t'ai rencontré pour la première fois, 357 00:26:38,396 --> 00:26:39,595 J'étais lycéen, 358 00:26:41,795 --> 00:26:42,716 et tu étais à l'université. 359 00:26:44,676 --> 00:26:45,716 Peu importe ce que je pensais, 360 00:26:48,236 --> 00:26:49,315 tu ne m'aimerais pas. 361 00:26:53,436 --> 00:26:54,476 Plus tard, 362 00:26:56,676 --> 00:26:58,275 chaque fois que je me tenais devant toi, 363 00:27:02,236 --> 00:27:03,676 Je ne pouvais qu'agir comme un lycéen. 364 00:27:18,236 --> 00:27:19,115 Je... 365 00:27:21,115 --> 00:27:21,996 Eh bien... 366 00:27:26,035 --> 00:27:27,236 Je ne sais pas quoi dire. 367 00:27:28,835 --> 00:27:29,835 Ou peux-tu 368 00:27:32,515 --> 00:27:33,396 le sentir ? 369 00:28:17,795 --> 00:28:20,515 Eh bien, je... 370 00:28:25,156 --> 00:28:26,636 Ne parle pas. 371 00:29:07,436 --> 00:29:09,075 - Le bar est toujours là. - Quoi? 372 00:29:11,156 --> 00:29:13,315 - Où voulez-vous aller, les gars ? - Allons par là. 373 00:29:13,436 --> 00:29:14,436 - Par là. - Droite. 374 00:29:14,436 --> 00:29:16,515 (Maison Durian) 375 00:29:16,515 --> 00:29:17,876 Vous souvenez-vous du durian cuit au four ? 376 00:29:18,835 --> 00:29:20,515 Oui. Tu veux en manger à nouveau ? 377 00:29:23,555 --> 00:29:23,876 Allons-y. 378 00:29:25,755 --> 00:29:30,236 Durian au four. Durian fraîchement cuit à Yangshuo. 379 00:29:30,315 --> 00:29:32,555 - Qu'est-ce que tu voudrais? - Deux portions de durian cuit au four. 380 00:29:32,555 --> 00:29:35,355 Très bien, voudriez-vous aussi de la glace au durian ? C'est populaire. 381 00:29:36,716 --> 00:29:37,956 - D'accord, j'en aurai un. - Bien. 382 00:29:38,236 --> 00:29:39,636 - C'est combien au total ? - 35. 383 00:29:48,595 --> 00:29:52,275 La photo a été prise il y a deux ans lors du 10ème anniversaire 384 00:29:52,396 --> 00:29:55,275 d'un grand club de doublage. Notre patron est fan. 385 00:29:55,676 --> 00:29:57,916 Il y a de nombreux autographes dessus. 386 00:30:08,852 --> 00:30:10,000 (Dix ans de rêves et d'amour) 387 00:30:25,275 --> 00:30:25,835 Voilà. 388 00:30:27,275 --> 00:30:28,716 - Votre commande. - Merci. 389 00:30:29,636 --> 00:30:32,996 Dis à ton patron que nous aimons son durian cuit tellement. 390 00:30:33,156 --> 00:30:34,835 ça fait deux ans et nous ne pouvons toujours pas l'oublier. 391 00:30:35,436 --> 00:30:36,956 Vous avez aussi regardé le 10ème anniversaire ? 392 00:30:39,555 --> 00:30:41,396 Nous aimons vraiment le Perfect Voice Studio. 393 00:30:43,035 --> 00:30:45,996 - Très bien alors, prends soin de toi. - D'accord. Allons-y. 394 00:30:48,884 --> 00:30:52,528 (Qiang Qingci) 395 00:30:54,115 --> 00:30:55,555 - Tu es de retour. - Oui. 396 00:30:56,716 --> 00:31:00,115 D'accord, tout à l'heure, deux personnes ont mentionné ils ont beaucoup apprécié notre durian cuit au four. 397 00:31:00,436 --> 00:31:03,436 Ils aiment cette équipe de doublage tout comme vous. 398 00:31:03,755 --> 00:31:05,355 Vraiment? Leur avez-vous accordé une réduction ? 399 00:31:05,436 --> 00:31:07,716 - Je ne l'ai pas fait. - N'oubliez pas de faire une réduction la prochaine fois. 400 00:31:12,756 --> 00:31:14,224 (Qiang Qingci) 401 00:31:15,196 --> 00:31:16,075 Qui a écrit ça ? 402 00:31:19,156 --> 00:31:19,996 Je ne sais pas. 403 00:31:20,144 --> 00:31:21,648 (Qiang Qingci) 404 00:31:25,676 --> 00:31:28,315 - C'était ces deux personnes de tout à l'heure ? - Je n'en ai aucune idée. 405 00:31:31,275 --> 00:31:32,236 Quel est le problème? 406 00:31:34,236 --> 00:31:36,035 Répétez-le. A quoi ressemblaient ces deux-là ? 407 00:31:36,035 --> 00:31:40,436 Je-je-c'était un homme et une femme. T-T-Ils semblaient être un couple. 408 00:31:40,555 --> 00:31:41,436 A quoi ressemblaient-ils ? 409 00:31:42,436 --> 00:31:46,355 Le gars était plutôt beau, et la w-w-woman était jolie. 410 00:32:02,156 --> 00:32:05,115 Celui-ci. Leur liqueur est exceptionnellement savoureux. 411 00:32:06,835 --> 00:32:10,315 C'est juste qu'après quelques verres, cela a tendance à rendre quelqu'un bavard. 412 00:32:12,636 --> 00:32:15,436 je n'ai rien dit Je n'aurais pas dû avoir ce jour-là, n'est-ce pas ? 413 00:32:18,636 --> 00:32:19,236 Dépêchez-vous et dites-moi. 414 00:32:25,515 --> 00:32:29,236 Avais-tu l'intention de m'embrasser ce jour-là 415 00:32:31,476 --> 00:32:32,515 de la prestation ? 416 00:32:34,355 --> 00:32:34,755 Oublie ça. 417 00:32:36,315 --> 00:32:39,156 Mo Qingcheng, si tu ne me le dis pas, je serai en colère. 418 00:32:41,476 --> 00:32:44,436 Te connaissant depuis si longtemps, Je ne t'ai jamais vu en colère. 419 00:32:44,835 --> 00:32:46,355 Allez, fais-moi une démonstration. 420 00:32:48,396 --> 00:32:49,315 Allez, montre-moi. 421 00:32:51,035 --> 00:32:52,035 Dis-le-moi ou je ne pars pas. 422 00:32:54,716 --> 00:32:56,595 Si tu ne pars pas, d'autres nous regarderont. 423 00:32:58,075 --> 00:33:00,275 Vous devez me dire ce que j'ai dit. 424 00:33:00,275 --> 00:33:02,436 Je sais que je parle beaucoup quand je suis ivre. 425 00:33:03,436 --> 00:33:05,436 Vous devez me dire ce que j'ai dit. 426 00:33:05,876 --> 00:33:09,236 Le passé est le passé. Cela ne me dérange pas. 427 00:33:10,115 --> 00:33:12,595 - Allons-y. - Je ne vais vraiment pas partir. 428 00:33:14,676 --> 00:33:15,156 D'accord. 429 00:33:17,876 --> 00:33:18,956 Mo Qingcheng. 430 00:33:21,315 --> 00:33:22,236 Mo Qingcheng. 431 00:33:23,956 --> 00:33:25,236 Mo Qingcheng. 432 00:33:26,996 --> 00:33:30,676 Mo Qingcheng, dis-le-moi. Qu'ai-je dit ce jour-là ? 433 00:33:31,396 --> 00:33:33,236 - S'il te plaît. - D'accord, je vais te le dire. 434 00:33:35,396 --> 00:33:38,476 Ce jour-là, tu m'as demandé pourquoi je ne t'ai pas embrassé. 435 00:33:39,115 --> 00:33:43,795 Comment était-ce possible ? Comment pourrais-je poser cette question ? 436 00:33:49,075 --> 00:33:51,755 Je n'arrive pas à y croire. Comment était-ce possible, Mo Qingcheng ? N'est-ce pas toujours... ? 437 00:34:04,840 --> 00:34:08,593 ♪Par où dois-je commencer à propos de millions d'aubes et de crépuscules ♪ 438 00:34:08,593 --> 00:34:10,450 ♪ Représente un accident vasculaire cérébral de pluie avant la montagne♪ 439 00:34:10,450 --> 00:34:12,082 ♪Étoiles au-delà du ciel♪ 440 00:34:12,914 --> 00:34:16,882 ♪Petit à petit, il décrit hier et aujourd'hui ♪ 441 00:34:16,882 --> 00:34:19,314 ♪Et toi avec sourcils et yeux pittoresques ♪ 442 00:34:19,314 --> 00:34:21,873 ♪Créez conjointement l'ambiance♪ 443 00:34:22,488 --> 00:34:26,209 ♪La pluie et le brouillard au-dessus des montagnes sont intrigantes ♪ 444 00:34:26,209 --> 00:34:27,617 ♪Il semble que je n'en ai jamais assez de voir♪ 445 00:34:27,617 --> 00:34:30,194 ♪Le voyage autrefois inépuisable♪ 446 00:34:30,232 --> 00:34:31,271 ♪Sur ce voyage♪ 447 00:34:31,271 --> 00:34:32,967 ♪Les étoiles m'accompagnent sur des milliers de kilomètres ♪ 448 00:34:32,967 --> 00:34:35,142 ♪Je descends avec toi♪ 449 00:34:35,142 --> 00:34:39,303 ♪ Passer l'aube et le crépuscule ensemble depuis cent ans ♪ 450 00:34:39,576 --> 00:34:41,473 ♪Juste comme♪ 451 00:34:41,473 --> 00:34:42,403 ♪Quand les nuages sont bas♪ 452 00:34:42,403 --> 00:34:43,762 ♪Il pleut♪ 453 00:34:43,762 --> 00:34:48,018 ♪J'ai été ému quand tu chantais doucement♪ 454 00:34:48,018 --> 00:34:51,730 ♪Depuis, j'entends des étoiles tous les soirs♪ 455 00:34:51,730 --> 00:34:52,530 ♪Et il pleut à minuit♪ 456 00:34:52,530 --> 00:34:57,786 ♪Je pouvais t'entendre parmi des millions de voix♪ 457 00:35:18,344 --> 00:35:21,492 ♪Un météore vole jusqu'au bord du ciel♪ 458 00:35:21,492 --> 00:35:23,667 ♪Traverser l'horizon♪ 459 00:35:24,580 --> 00:35:27,058 ♪Le vent écoute tous les souhaits♪ 460 00:35:27,058 --> 00:35:29,064 ♪ Souvenirs flottants ♪ 461 00:35:30,193 --> 00:35:32,957 ♪Le soleil à travers les feuilles dansantes♪ 462 00:35:33,352 --> 00:35:35,993 ♪Tombe sur l'épaule du garçon♪ 463 00:35:36,392 --> 00:35:38,962 ♪Le voyage de la jeunesse n'a pas de fin♪ 464 00:35:38,962 --> 00:35:41,000 ♪Année par année♪ 465 00:35:41,970 --> 00:35:45,083 ♪La pluie passera par ta fenêtre♪ 466 00:35:45,083 --> 00:35:46,674 ♪Puis cours vers la journée ensoleillée♪ 467 00:35:48,056 --> 00:35:50,674 ♪Les rêves vous attendent au début de notre rencontre♪ 468 00:35:50,674 --> 00:35:52,530 ♪Toucher le bout des doigts♪ 469 00:35:53,876 --> 00:35:56,609 ♪Envie du monde dans tes yeux♪ 470 00:35:56,609 --> 00:36:00,019 ♪La compréhension tacite se reflète dans notre regard ♪ 471 00:36:00,019 --> 00:36:04,082 ♪Tu souris, et rapproche-toi un peu de moi ♪ 472 00:36:05,832 --> 00:36:07,698 ♪Je veux venir avec toi♪ 473 00:36:07,698 --> 00:36:10,823 (Wang Ke, DJ, fondateur de Perfect Voice, auteur-compositeur-interprète de musique traditionnelle) 474 00:36:10,823 --> 00:36:13,074 ♪Les rêves peuvent atteindre l'autre rive♪ 475 00:36:13,074 --> 00:36:16,997 ♪Je t'aime vraiment beaucoup♪ 476 00:36:16,997 --> 00:36:19,941 (Feishao, investisseur, fondateur de Perfect Voice, doubleur, chanteur) 477 00:36:19,941 --> 00:36:23,525 ♪En levant les yeux, je poursuis le feu d'artifice momentané ♪ 478 00:36:26,740 --> 00:36:30,591 (Mu, professeur d'art pour enfants, coser dans le club Ximo) 479 00:36:33,699 --> 00:36:35,500 (Mo Bai, superviseur de construction, coser dans le club Ximo) 480 00:36:35,500 --> 00:36:37,591 ♪Traverser l'horizon♪ 481 00:36:38,437 --> 00:36:41,006 ♪Le vent écoute tous les souhaits♪ 482 00:36:42,256 --> 00:36:45,141 (Feng Yasong, pédiatre, fondateur de Perfect Voice, doubleur et réalisateur) 483 00:36:45,141 --> 00:36:47,354 ♪Le soleil à travers les feuilles dansantes♪ 484 00:36:48,592 --> 00:36:51,664 (Doudoubing, chanteur de musique traditionnelle, acteur de doublage, fondateur de Perfect Voice) 485 00:36:52,975 --> 00:36:54,934 ♪Année par année♪ 486 00:36:55,312 --> 00:36:58,416 (Xingfu, agent de Zhaozhaomumu, planificateur en chef de l'App Fufu) 487 00:36:59,241 --> 00:37:01,009 ♪Puis cours vers la journée ensoleillée♪ 488 00:37:02,320 --> 00:37:03,660 (Juemei Shayi, fondateur de Perfect Voice,) 489 00:37:03,660 --> 00:37:05,392 (acteur de doublage, Directeur général d'une entreprise de dispositifs médicaux) 490 00:37:07,983 --> 00:37:10,881 ♪Envie du monde dans tes yeux♪ 491 00:37:10,881 --> 00:37:13,896 (Shengshengman, fondateur de Zhaozhaomumu Music Studio, compositeur) 492 00:37:13,896 --> 00:37:18,288 ♪Tu souris, et rapproche-toi un peu de moi ♪ 493 00:37:19,848 --> 00:37:21,835 ♪Je veux venir avec toi♪ 494 00:37:21,835 --> 00:37:23,245 (Qiang Qingci, fondateur de Perfect Voice,) 495 00:37:23,245 --> 00:37:24,753 (réalisateur de doublage et acteur, chirurgien cardiaque) 496 00:37:24,753 --> 00:37:27,360 ♪Les rêves peuvent atteindre l'autre rive♪ 497 00:37:27,360 --> 00:37:30,850 ♪Je t'aime vraiment beaucoup♪ 498 00:37:30,850 --> 00:37:33,962 ♪La première fois que je suis courageux♪ 499 00:37:33,962 --> 00:37:37,733 ♪En levant les yeux, je poursuis le feu d'artifice momentané ♪ 500 00:37:37,733 --> 00:37:40,626 ♪Tomber au milieu de l'été, chaque moment où je tombe amoureux ♪ 501 00:37:40,626 --> 00:37:43,312 ♪C'est toi♪ 502 00:37:43,312 --> 00:37:45,562 ♪Je veux venir avec toi♪ 503 00:37:45,562 --> 00:37:48,830 ♪Vers un avenir plus lointain♪ 504 00:37:48,830 --> 00:37:51,065 ♪Les rêves peuvent atteindre l'autre rive♪ 505 00:37:51,144 --> 00:37:54,687 ♪Je t'aime vraiment beaucoup♪ 506 00:37:54,787 --> 00:37:57,690 ♪La première fois que je suis courageux♪ 507 00:37:57,690 --> 00:38:01,290 ♪En levant les yeux, je poursuis le feu d'artifice momentané ♪ 508 00:38:01,290 --> 00:38:05,776 ♪Tomber au milieu de l'été, chaque moment où je tombe amoureux ♪ 509 00:38:05,776 --> 00:38:07,637 ♪Laisse-le fleurir♪ 510 00:38:08,679 --> 00:38:10,301 (Tout cela une fois sans nom, nourrissant des rêves irréalistes) 511 00:38:10,301 --> 00:38:11,921 (et tout donner sans connaître la fin.) 512 00:38:11,921 --> 00:38:15,161 (Juste pour cette seule vie et cette passion qui ne s'éteint jamais.) 513 00:38:29,595 --> 00:38:31,515 N'est-ce pas l'endroit pour notre 10ème anniversaire ? 514 00:38:32,996 --> 00:38:34,756 Vous entrez en premier. Les voitures ne sont pas autorisées à stationner ici. 515 00:38:34,916 --> 00:38:36,155 Je viendrai vers vous après l'avoir garé. 516 00:38:36,956 --> 00:38:38,675 Pouvons-nous encore arriver aussi tard ? 517 00:38:39,756 --> 00:38:40,675 J'ai pris des dispositions. 518 00:39:29,356 --> 00:39:31,996 (Feishao a discuté d'un nouveau plan pour la chanson thème.) 519 00:39:32,356 --> 00:39:36,155 (Ils veulent que tu les aides avec l'harmonie. Quoi qu'il en soit,) 520 00:39:36,316 --> 00:39:40,476 Je pense que tout ira bien parce que tu es le meilleur. 521 00:39:42,115 --> 00:39:43,115 Je suis le meilleur. 522 00:39:47,116 --> 00:39:49,488 (Qiang Qingci) 523 00:39:53,796 --> 00:39:58,916 - Fais-le. - Fais-le. 524 00:40:36,038 --> 00:40:40,208 ♪Nous ne nous sommes pas rencontrés avant cette année♪ 525 00:40:43,526 --> 00:40:48,077 ♪La brise du matin soufflait dans l'étang aux lotus♪ 526 00:40:50,662 --> 00:40:56,738 ♪La robe ruqun et le parapluie en papier♪ 527 00:40:56,738 --> 00:41:03,386 ♪Je ne pouvais pas cacher mon ignorance♪ 528 00:41:05,158 --> 00:41:09,575 ♪Nous ne nous sommes pas rencontrés avant cette année♪ 529 00:41:12,582 --> 00:41:17,831 ♪Les libellules se tenaient sur l'eau dans l'après-midi♪ 530 00:41:19,846 --> 00:41:25,971 ♪Une robe inclinée sur le devant couvrant un jeune visage ♪ 531 00:41:27,035 --> 00:41:30,555 Shengshengman, je t'aime. 532 00:41:32,316 --> 00:41:35,235 (Est-ce que tu m'aimes ?) 533 00:41:37,436 --> 00:41:41,635 (Oui, j'aime... ta voix.) 534 00:41:41,756 --> 00:41:45,115 - Je suis prêt, M. Qiang. - Vous pouvez m'appeler Qiang Qingci 535 00:41:45,515 --> 00:41:47,635 ou Mo Qingcheng. Pas besoin de m'appeler M. Qiang. 536 00:41:48,396 --> 00:41:53,035 (Il y a un carnaval de jeux. Voulez-vous partir ? Je viendrai te chercher ce dimanche.) 537 00:41:54,756 --> 00:41:57,046 Je les ai cuisinés moi-même. 538 00:41:57,046 --> 00:41:58,195 (j'ai peur) 539 00:41:59,195 --> 00:42:01,155 (qu'il y aura d'autres prétendants.) 540 00:42:02,555 --> 00:42:03,515 (Nous pouvons prendre notre temps.) 541 00:42:05,635 --> 00:42:06,796 (C'est moi qui suis sincère.) 542 00:42:09,715 --> 00:42:11,125 Êtes-vous choqué? 543 00:42:11,125 --> 00:42:14,675 (Soyez mon invité. C'est ma place. Je peux me le permettre.) 544 00:42:15,155 --> 00:42:16,956 (Je veux juste te voir après une journée.) 545 00:42:17,155 --> 00:42:20,876 Ce n'est pas grave où aller ou quoi faire. 546 00:42:21,635 --> 00:42:25,155 (Pourquoi étais-tu dans mon salon de chat vocal ce jour-là ?) 547 00:42:25,515 --> 00:42:29,316 (Je me demande pourquoi j'ai soudainement eu un peu de temps libre et je naviguais en ligne) 548 00:42:29,715 --> 00:42:35,396 (et pourquoi je viens d'arriver pour accéder à votre salon de discussion vocale ?) 549 00:42:43,876 --> 00:42:46,796 (Que vas-tu penser si un jour Qiang Qingci prend sa retraite ?) 550 00:42:47,715 --> 00:42:53,235 (Je comprends. Si un jour je n'utilise pas la pièce d'identité de Shengshengman,) 551 00:42:53,876 --> 00:42:59,235 (- vous ne vous y opposerez certainement pas. - Qiang Qingci ne partira jamais.) 552 00:43:03,956 --> 00:43:07,396 (Merci pour avoir été si gentil avec ma famille.) 553 00:43:08,075 --> 00:43:10,396 (Votre famille est comme la mienne.) 554 00:43:14,115 --> 00:43:21,916 (Qiang Qingci, que tu sois triste ou triste, je serai avec toi.) 555 00:43:22,195 --> 00:43:25,155 J'aimerais vraiment te voir tous les jours quand je me réveille. 556 00:43:25,715 --> 00:43:26,635 (Je t'aime vraiment.) 557 00:43:28,276 --> 00:43:29,195 (Soyez ma petite amie.) 558 00:43:33,715 --> 00:43:34,396 (Je suis sérieux.) 559 00:43:40,102 --> 00:43:45,596 ♪Le destin nous a rapproché♪ 560 00:43:47,366 --> 00:43:53,419 ♪Nos chemins sont faits pour se croiser♪ 561 00:43:54,406 --> 00:43:59,959 ♪Dans ces années de jeunesse et de beauté♪ 562 00:44:04,396 --> 00:44:05,396 (Est-ce que tu) 563 00:44:09,115 --> 00:44:10,756 (je veux entendre ma voix tous les jours) 564 00:44:11,796 --> 00:44:12,555 (et demande-moi de t'endormir) 565 00:44:14,476 --> 00:44:15,916 (dormir, peu importe l'heure ?) 566 00:44:21,478 --> 00:44:27,812 ♪Au moment où je te rencontre♪ 567 00:44:28,710 --> 00:44:34,800 ♪Je sais que tu es celui que je veux♪ 568 00:44:36,309 --> 00:44:42,563 ♪Pas besoin de prouver notre amour à la hâte♪ 569 00:44:43,718 --> 00:44:51,229 ♪Parce que ça durera pour toujours♪ 570 00:44:54,715 --> 00:44:55,436 Cela semble juste 571 00:44:58,756 --> 00:44:59,555 pour vous amener ici. 572 00:45:02,035 --> 00:45:03,515 Ne gâchez pas l'ambiance. 573 00:45:19,436 --> 00:45:20,316 Répétez-le. 574 00:45:22,195 --> 00:45:25,316 Ce que tu as dit dans le studio d'enregistrement ce jour-là. 575 00:45:34,235 --> 00:45:37,515 (Sheng, bonjour, je m'appelle Qiang Qingci.) 576 00:45:38,676 --> 00:45:47,568 =Aime-moi, aime ma voix= 577 00:45:49,448 --> 00:45:53,201 ♪Par où dois-je commencer à propos de millions d'aubes et de crépuscules ♪ 578 00:45:53,201 --> 00:45:55,058 ♪ Représente un accident vasculaire cérébral de pluie avant la montagne♪ 579 00:45:55,058 --> 00:45:56,690 ♪Étoiles au-delà du ciel♪ 580 00:45:57,522 --> 00:46:01,490 ♪Petit à petit, il décrit hier et aujourd'hui ♪ 581 00:46:01,490 --> 00:46:03,922 ♪Et toi avec sourcils et yeux pittoresques ♪ 582 00:46:03,922 --> 00:46:06,481 ♪Créez conjointement l'ambiance♪ 583 00:46:07,096 --> 00:46:10,817 ♪La pluie et le brouillard au-dessus des montagnes sont intrigantes ♪ 584 00:46:10,817 --> 00:46:12,225 ♪Il semble que je n'en ai jamais assez de voir♪ 585 00:46:12,225 --> 00:46:14,802 ♪Le voyage autrefois inépuisable♪ 586 00:46:14,840 --> 00:46:15,879 ♪Sur ce voyage♪ 587 00:46:15,879 --> 00:46:17,575 ♪Les étoiles m'accompagnent sur des milliers de kilomètres ♪ 588 00:46:17,575 --> 00:46:19,750 ♪Je descends avec toi♪ 589 00:46:19,750 --> 00:46:23,911 ♪ Passer l'aube et le crépuscule ensemble depuis cent ans ♪ 590 00:46:24,184 --> 00:46:26,081 ♪Juste comme♪ 591 00:46:26,081 --> 00:46:27,011 ♪Quand les nuages sont bas♪ 592 00:46:27,011 --> 00:46:28,370 ♪Il pleut♪ 593 00:46:28,370 --> 00:46:32,626 ♪J'ai été ému quand tu chantais doucement♪ 594 00:46:32,626 --> 00:46:36,338 ♪Depuis, j'entends des étoiles tous les soirs♪ 595 00:46:36,338 --> 00:46:37,138 ♪Et il pleut à minuit♪ 596 00:46:37,138 --> 00:46:42,394 ♪Je pouvais t'entendre parmi des millions de voix♪ 597 00:46:43,608 --> 00:46:46,083 ♪Toutes les autres voix disparaissent♪ 598 00:46:46,083 --> 00:46:48,489 ♪J'entends ton monologue♪ 599 00:46:48,489 --> 00:46:52,434 ♪En disant que tu me manques tellement♪ 600 00:46:52,434 --> 00:46:54,880 ♪ C'est comme connaître le sens implicite d'une photo♪ 601 00:46:54,880 --> 00:46:57,512 ♪Connaître ton bonheur et ta tristesse♪ 602 00:46:57,512 --> 00:47:01,138 ♪L'amour revient encore et encore♪ 603 00:47:01,138 --> 00:47:03,794 ♪Parmi des millions de personnes♪ 604 00:47:03,794 --> 00:47:06,098 ♪J'entends ta voix♪ 605 00:47:06,098 --> 00:47:09,991 ♪En disant que tu me manques tellement♪ 606 00:47:09,991 --> 00:47:12,242 ♪L'amour enchevêtré pour des millions des aubes et des crépuscules ♪ 607 00:47:12,242 --> 00:47:14,642 ♪ Des bisous comme une pluie battante ♪ 608 00:47:14,642 --> 00:47:18,706 ♪Tombant légèrement à l'extérieur et à l'intérieur du rêve♪ 609 00:47:18,792 --> 00:47:21,267 ♪Toutes les autres voix disparaissent♪ 610 00:47:21,267 --> 00:47:23,673 ♪J'entends ton monologue♪ 611 00:47:23,673 --> 00:47:27,570 ♪En disant que tu me manques tellement♪ 612 00:47:27,570 --> 00:47:29,746 ♪ C'est comme connaître le sens implicite d'une photo♪ 613 00:47:29,746 --> 00:47:32,562 ♪Connaître ton bonheur et ta tristesse♪ 614 00:47:32,562 --> 00:47:36,306 ♪L'amour revient encore et encore♪ 615 00:47:36,306 --> 00:47:38,866 ♪Parmi des millions de personnes♪ 616 00:47:38,866 --> 00:47:41,106 ♪J'entends ta voix♪ 617 00:47:41,106 --> 00:47:45,042 ♪En disant que tu me manques tellement♪ 618 00:47:45,042 --> 00:47:47,378 ♪L'amour enchevêtré pour des millions des aubes et des crépuscules ♪ 619 00:47:47,378 --> 00:47:49,842 ♪ Des bisous comme une pluie battante ♪ 620 00:47:49,842 --> 00:47:53,170 ♪Tombant légèrement à l'extérieur et à l'intérieur du rêve♪ 621 00:47:53,170 --> 00:47:57,808 ♪Avec toi dans cette vie♪ 622 00:47:58,312 --> 00:48:01,037 ♪L'amour enchevêtré pour des millions des aubes et des crépuscules ♪ 623 00:48:01,037 --> 00:48:03,454 ♪ Des bisous comme une pluie battante ♪ 624 00:48:03,454 --> 00:48:07,027 ♪Tombant légèrement à l'extérieur et à l'intérieur du rêve♪ 625 00:48:07,027 --> 00:48:12,050 ♪Avec toi dans cette vie♪